Friday, May 1, 2009

The Mermaid who Loved The Shark

Ini adalah lirik lagu korea kegemaranku dari drama My Girl.. Kalo dengar lagunya memanglah tak faham sebab dalam bahasa Korea.. Atas permintaan seseorang aku mencari terjemahan liriknya dan ini yang aku dapat.. Lirik yang memang menyentuh hati... Saat ni bila dengar lagu tu sambil menghayati balik liriknya,.. membuatkan aku teringatkan sesuatu... hmmm.. sesuatu yang amat pedih bila dikenang..



The Mermaid who Loved The Shark

I couldn’t say with words but I think it was from the beginning
Come to me, though I know that you will hurt me
Don’t be too suprised, or too excited or too hurt
But a love that sometimes complains and is jealous

Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this I’m still sadly by your side

You try to say something different
But if I tell you that I love you first I wonder what face expression you will have

Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I don’t want to give you a burden but I’m still sadly by your side

Can you only figure out my love with words?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I don’t want to give you a burden but I’m still sadly by your side

p/s: Cinta antara Jerung dan ikan duyong.. Love is blind.. Tapi manusia tidak buta untuk menilai sesuatu perkara itu betul atau salahkan.. Hmmm...Biarlah Rahsia...

No comments:

Post a Comment

bling bling

IKLAN LAGI!